<p><b><span>Gracenote<sup>&reg;</sup> Acord de licen&#355;&#259;
pentru utilizatorul final</span></b></p>

<p>&nbsp;</p>

<p><span>Utilizarea serviciului de transmitere a
informa&#355;iilor despre programele video &#351;i a datelor asociate ("Datele") care
sunt furnizate &icirc;n cadrul Serviciului ("Serviciul") oferit de Gracenote, Inc.
din Emeryville, California ("Gracenote") &#351;i care sunt furnizate &icirc;n strict&#259;
conformitate cu prevederile din prezentul Acord de licen&#355;&#259; pentru utilizatorul
final ("EULA").</span></p>

<p>&nbsp;</p>

<p><span>PRIN UTILIZAREA SERVICIULUI, ACCEPTA&#354;I ACORDUL
DE LICEN&#354;&#258; PENTRU UTILIZATORUL FINAL ASTFEL CUM ESTE PREZENTAT MAI JOS. DAC&#258; NU
ACCEPTA&#354;I ACEST ACORD DE LICEN&#354;&#258; PENTRU UTILIZATORUL FINAL, NU AVE&#354;I
PERMISIUNEA DE A UTILIZA SERVICIUL.</span></p>

<p>&nbsp;</p>

<p><span>Gracenote &icirc;&#351;i rezerv&#259; dreptul de a bloca sau
suspenda accesul la Serviciu sau la Date &icirc;n cazul nerespect&#259;rii de c&#259;tre dvs. a
acestui Acord de licen&#355;&#259; pentru utilizatorul final sau a oric&#259;rei por&#355;iuni din
acesta.</span></p>

<p>&nbsp;</p>

<p><b><span>1.&nbsp;</span></b><span>Descrierea Serviciului </span></p>

<p><span>a.&nbsp;Gracenote v&#259; pune la dispozi&#355;ie Serviciul pe acest
dispozitiv al utilizatorului final ("Dispozitivul utilizatorului final") pe
care l-a&#355;i achizi&#355;ionat. </span></p>

<p><span>b.&nbsp;Serviciul const&#259; &icirc;n agregarea, aranjarea &#351;i
livrarea Datelor, &icirc;n special sub form&#259; de texte &#351;i imagini. Recep&#355;ia &#351;i
afi&#351;area Datelor pe acest Dispozitiv al utilizatorului final nu fac parte din
Serviciu &#351;i se &icirc;ncadreaz&#259; exclusiv &icirc;n responsabilitatea &#351;i r&#259;spunderea
fabricantului acestui Dispozitiv al utilizatorului final.</span></p>

<p><b><span>2.&nbsp;</span></b><span>Func&#355;ionarea Serviciului </span></p>

<p><span>a.&nbsp;Gracenote depune toate eforturile pentru a v&#259;
permite s&#259; utiliza&#355;i Datele. &Icirc;n plus, Gracenote depune toate eforturile pentru
a se asigura de caracterul actual, complet &#351;i corect al con&#355;inutului Datelor
care v&#259; sunt oferite.&nbsp; Cu toate acestea, Gracenote nu v&#259; poate oferi nicio
garan&#355;ie, iar dvs. nu pute&#355;i ridica nicio preten&#355;ie fa&#355;&#259; de Gracenote &icirc;n
aceast&#259; privin&#355;&#259;. Dac&#259; Datele nu pot fi utilizate sau nu sunt actuale, complete
&#351;i/sau corecte, acest fapt nu constituie un defect al Serviciului &#351;i prin
urmare nu v&#259; confer&#259; dreptul de a ridica nicio preten&#355;ie fa&#355;&#259; de Gracenote.
GRACENOTE DENEG&#258; TOATE GARAN&#354;IILE, FIE EXPRESE, FIE IMPLICITE, INCLUSIV, F&#258;R&#258;
LIMITARE, GARAN&#354;IILE IMPLICITE PRIVIND VANDABILITATEA, ADECVAREA PENTRU UN
ANUMIT SCOP, DREPTUL DE PROPRIETATE &#350;I NE&Icirc;NC&#258;LCAREA DREPTURILOR.&nbsp;
GRACENOTE NU GARANTEAZ&#258; REZULTATELE CARE VOR FI OB&#354;INUTE PRIN UTILIZAREA DE
C&#258;TRE DVS. A SERVICIULUI. </span></p>

<p><span>b.&nbsp;Compania Gracenote nu este responsabil&#259; pentru
instalarea corect&#259;, conectarea sau (dac&#259; este cazul) dotarea acestui Dispozitiv
al utilizatorului final care s&#259; permit&#259; recep&#355;ia Serviciului. Responsabilitatea
pentru aceste aspecte v&#259; revine dumneavoastr&#259; exclusiv. </span></p>

<p><span>c.&nbsp;Gracenote poate s&#259; modifice sau s&#259; elimine Date, cu
sau f&#259;r&#259; preaviz, &#351;i poate bloca sau modifica accesul la Date sau la Serviciu.
Nu pute&#355;i ridica nicio preten&#355;ie fa&#355;&#259; de Gracenote &icirc;n temeiul unei astfel de
schimb&#259;ri, elimin&#259;ri, bloc&#259;ri sau modific&#259;ri.</span></p>

<p><span>d.&nbsp;RE&#354;INE&#354;I c&#259;, pentru a utiliza Datele, de obicei
trebuie s&#259; fie &icirc;ndeplinite anumite condi&#355;ii tehnice, cum ar fi prezentul Dispozitiv
al utilizatorului final, programe software, metode de transfer, servicii de
telecomunica&#355;ii &#351;i alte servicii ter&#355;e, care comport&#259; costuri suplimentare, &icirc;n
special tarifele de conectare, pentru care va trebui s&#259; pl&#259;ti&#355;i separat.
Gracenote nu ofer&#259; astfel de Dispozitive ale utilizatorului final, programe
software, metode de transfer, servicii de telecomunica&#355;ii sau alte servicii &#351;i
nu accept&#259; niciun fel de r&#259;spundere pentru serviciile ter&#355;ilor.&nbsp; </span></p>

<p><b><span>3.&nbsp;</span></b><span>Restric&#355;ii cu privire la utilizarea Datelor</span></p>

<p><span>a.&nbsp;Este posibil ca Datele furnizate &icirc;n cadrul
Serviciului s&#259; fie protejate de legea drepturilor de autor sau de alte
prevederi legislative. </span></p>

<p><span>b.&nbsp;Pute&#355;i utiliza Datele care v-au fost puse la
dispozi&#355;ie exclusiv &icirc;n scop personal &#351;i f&#259;r&#259; caracter comercial, &icirc;n m&#259;sura &icirc;n
care acest fapt este necesar &#351;i permis de utilizarea c&#259;reia &icirc;i este destinat
Dispozitivul utilizatorului final. </span></p>

<p><span>c.&nbsp;RE&#354;INE&#354;I c&#259; &icirc;n special nu ave&#355;i urm&#259;toarele
drepturi:</span></p>

<p><span>i.&nbsp;de a transmite Datele, integral sau par&#355;ial, c&#259;tre
ter&#355;e p&#259;r&#355;i, sau de a le permite ter&#355;ilor accesul la Date, cu excep&#355;ia
membrilor gospod&#259;riei dvs.; </span></p>

<p><span>ii.&nbsp;de a amenda, edita sau modifica Datele &icirc;n niciun
mod; </span></p>

<p><span>iii.&nbsp;de a utiliza Datele pentru crearea unei baze de date
&#351;i/sau a unui serviciu de informa&#355;ii; &#351;i/sau</span></p>

<p><span>iv.&nbsp;iar dvs. v&#259; obliga&#355;i s&#259; nu recurge&#355;i la astfel de
utiliz&#259;ri.</span></p>

<p><b><span>4.&nbsp;</span></b><span>Limitarea r&#259;spunderii </span></p>

<p><span>a.&nbsp;RE&#354;INE&#354;I c&#259; utiliza&#355;i Serviciul pe propriul risc.
Desc&#259;rcarea &#351;i orice alt tip de recep&#355;ie de con&#355;inut, &icirc;n special desc&#259;rcarea
Datelor &icirc;n leg&#259;tur&#259; cu Serviciul, se face, de asemenea, pe propriul risc al
utilizatorului, iar dvs. sunte&#355;i unicul responsabil pentru orice defec&#355;iune a
Dispozitivului utilizatorului final sau pentru orice alte prejudicii, inclusiv
pierderea datelor, care decurg din astfel de ac&#355;iuni. </span></p>

<p><span>b.&nbsp;Compania Gracenote nu va fi r&#259;spunz&#259;toare pentru
func&#355;ionarea Serviciului sau a unor p&#259;r&#355;i ale acestuia f&#259;r&#259; &icirc;ntreruperi sau
defec&#355;iuni, pentru disponibilitatea permanent&#259; a Datelor sau pentru adecvarea
Serviciului la un anumit scop. Compania Gracenote nu va fi r&#259;spunz&#259;toare pentru
caracterul exact, complet &#351;i/sau corect al Datelor puse la dispozi&#355;ie de
Gracenote. &Icirc;n special, se pot produce gre&#351;eli de redactare &#351;i erori de
software.&nbsp; </span></p>

<p><span>c.&nbsp;Compania Gracenote nu va fi r&#259;spunz&#259;toare pentru
perturba&#355;iile care &icirc;mpiedic&#259; accesul la Serviciu, &icirc;n special pentru
perturba&#355;iile &#351;i/sau limitarea accesului la Serviciu sau la Date care sunt
provocate de un eveniment de for&#355;&#259; major&#259; sau de circumstan&#355;e aflate &icirc;n afara
responsabilit&#259;&#355;ii companiei Gracenote, de exemplu &icirc;ntreruperea sau perturbarea
re&#355;elelor de internet sau telecomunica&#355;ii, altele dec&acirc;t sistemele proprii ale
Gracenote.</span></p>

<p><span>d.&nbsp;COMPANIA GRACENOTE NU VA FI R&#258;SPUNZ&#258;TOARE PENTRU
NICIUN FEL DE PREJUDICII INDIRECTE &#350;I NICI PENTRU PIERDEREA PROFITURILOR SAU
VENITURILOR. Compania Gracenote va fi r&#259;spunz&#259;toare doar pentru conduit&#259;
incorect&#259; deliberat&#259; &#351;i neglijen&#355;&#259; grav&#259; (limitarea r&#259;spunderii de mai sus nu
se aplic&#259; &icirc;n caz de deces, v&#259;t&#259;mare corporal&#259; sau orice alt&#259; r&#259;spundere care nu
poate fi exclus&#259; conform legii). </span></p>

<p>&nbsp;</p>

<p><span>&copy; 2014 Gracenote, Inc. Toate drepturile
rezervate.</span></p>
<p><img width="164" height="50" src="./img/tc-settings/Gracenote_Logo_EULA.png"></p>

<p><span>Gracenote, Gracenote eyeQ, Gracenote Video
Explore, the Gracenote logo and logotype, and “Powered by Gracenote” are either
registered trademarks or trademarks of Gracenote, Inc. in the United States
and/or other countries.</span></p>

<p>&nbsp;</p>
