<p><b><span>Acuerdo de licencia para usuario final de
Gracenote<sup>&reg;</sup> </span></b></p>

<p>&nbsp;</p>

<p><span>El uso del servicio de transmisi&oacute;n de datos de
informaci&oacute;n del programa de v&iacute;deo y datos relacionados ("Datos") se encuentra
disponible como parte del servicio (el "Servicio") ofrecido por Gracenote, Inc.
de Emeryville, California, ("Gracenote") y se proporciona &uacute;nicamente de
conformidad con los t&eacute;rminos y condiciones establecidos en este Acuerdo de
licencia para usuario final ("EULA", por sus siglas en ingl&eacute;s).</span></p>

<p>&nbsp;</p>

<p><span>AL UTILIZAR EL SERVICIO USTED ACEPTA ESTE EULA
DESCRITO A CONTINUACI&Oacute;N. EN CASO DE QUE NO ACEPTE ESTE EULA, NO TIENE PERMISO
PARA UTILIZAR EL SERVICIO.</span></p>

<p>&nbsp;</p>

<p><span>Gracenote se reserva el derecho a bloquear o
suspender el acceso al Servicio o a los Datos en caso de que incumpla este EULA
o cualquiera de sus partes.</span></p>

<p>&nbsp;</p>

<p><b><span>1.&nbsp;</span></b><span>Descripci&oacute;n del Servicio </span></p>

<p><span>a.&nbsp;Gracenote le proporciona el Servicio en este
dispositivo de usuario final ("Dispositivo de usuario final") que ha comprado. </span></p>

<p><span>b.&nbsp;El servicio consiste en la adici&oacute;n, distribuci&oacute;n y
entrega de los Datos, en particular en forma de textos e im&aacute;genes. La recepci&oacute;n
y visualizaci&oacute;n de los Datos en este Dispositivo de usuario final no forman
parte del servicio y es solo responsabilidad del fabricante del Dispositivo de
usuario final.</span></p>

<p><b><span>2.&nbsp;</span></b><span>Operaci&oacute;n del Servicio </span></p>

<p><span>a.&nbsp;Gracenote se esfuerza por posibilitar que usted
utilice los Datos. Adem&aacute;s, Gracenote procura por todos los medios garantizar la
actualizaci&oacute;n, integridad y exactitud de los contenidos de los Datos que se le
faciliten. No obstante, Gracenote no ofrece ninguna garant&iacute;a y usted no tiene
derecho de reclamar a Gracenote al respecto. En caso de que los Datos no puedan
utilizarse, no est&eacute;n actualizados, completos o no sean exactos, esto no
constituye un defecto del Servicio y, por tanto, no afirma su derecho de
reclamaci&oacute;n a Gracenote. GRACENOTE RENUNCIA A TODAS LAS GARANT&Iacute;AS, EXPL&Iacute;CITAS O
IMPL&Iacute;CITAS, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, GARANT&Iacute;AS IMPL&Iacute;CITAS DE COMERCIABILIDAD,
IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO, T&Iacute;TULO Y NO INFRACCI&Oacute;N. GRACENOTE NO
GARANTIZA LOS RESULTADOS QUE OBTENDR&Aacute; CUANDO UTILICE EL SERVICIO.</span></p>

<p><span>b.&nbsp;Gracenote no se responsabiliza de la correcta
configuraci&oacute;n, conexi&oacute;n o (si corresponde) equipo de este Dispositivo de
usuario final para que el Servicio pueda recibirse. Esta responsabilidad recae
exclusivamente en usted. </span></p>

<p><span>c.&nbsp;Gracenote puede modificar o eliminar los Datos con
o sin previo aviso y puede tambi&eacute;n bloquear o modificar el acceso a los Datos o
el Servicio. Usted no tiene derecho a presentar ninguna reclamaci&oacute;n a Gracenote
que surja a consecuencia de dicho cambio, eliminaci&oacute;n, bloqueo o modificaci&oacute;n.</span></p>

<p><span>d.&nbsp;TENGA EN CUENTA que, a fin de utilizar los Datos,
generalmente es necesario emplear requisitos t&eacute;cnicos previos, tales como este
Dispositivo de usuario final, programas de software, m&eacute;todos de transferencia,
servicios de telecomunicaciones y otros servicios terceros, que pueden suponer
un coste adicional, especialmente los cargos por conexi&oacute;n, que usted tendr&aacute; que
abonar por separado. Gracenote no proporciona dichos Dispositivos de usuario
final, programas de software, m&eacute;todos de transferencia, servicios de
telecomunicaciones u otros servicios y no acepta ninguna responsabilidad por
servicios de terceros. </span></p>

<p><b><span>3.&nbsp;</span></b><span>Restricci&oacute;n del uso de Datos</span></p>

<p><span>a.&nbsp;Los Datos disponibles que cubre el Servicio pueden
estar protegidos por derechos de autor u otras disposiciones legales. </span></p>

<p><span>b.&nbsp;Solo podr&aacute; utilizar los Datos que se le faciliten
para fines privados y no comerciales, hasta el punto que sea necesario y
permitido por el uso previsto del Dispositivo de usuario final. </span></p>

<p><span>c.&nbsp;TENGA EN CUENTA que, en particular, no tiene
derecho a:</span></p>

<p><span>i.&nbsp;reenviar los Datos o parte de ellos a terceros o
permitir que terceros tengan acceso a ellos con la excepci&oacute;n de miembros de su
familia; </span></p>

<p><span>ii.&nbsp;modificar, editar o corregir los Datos de ning&uacute;n
modo; </span></p>

<p><span>iii.&nbsp;utilizar los Datos para la creaci&oacute;n de una base de
datos y/o un servicio de informaci&oacute;n; y</span></p>

<p><span>iv.&nbsp;usted se compromete a evitar dichos usos.</span></p>

<p><b><span>4.&nbsp;</span></b><span>Limitaci&oacute;n de responsabilidad </span></p>

<p><span>a.&nbsp;TENGA EN CUENTA que utiliza el Servicio bajo su
propia responsabilidad. La descarga o cualquier recepci&oacute;n de contenido,
especialmente la descarga de Datos relacionados con el Servicio, corre tambi&eacute;n
por su cuenta y riesgo, y usted es el &uacute;nico responsable de todo da&ntilde;o causado a
este Dispositivo de usuario final o cualquier otro da&ntilde;o, incluida la p&eacute;rdida de
datos, que se derive de dichas acciones. </span></p>

<p><span>b.&nbsp;Gracenote no ser&aacute; responsable de que el Servicio o
parte de &eacute;l funcione sin interrupciones o alteraciones, de que los Datos est&eacute;n
disponibles en todo momento o de que el Servicio sea id&oacute;neo para un fin
concreto. Gracenote no ser&aacute; responsable de la exactitud, integridad o correcci&oacute;n
de los Datos que facilite Gracenote. En particular, pueden producirse errores
de ortograf&iacute;a y de software. </span></p>

<p><span>c.&nbsp;Gracenote no se har&aacute; responsable de interrupciones
que impidan el acceso al Servicio, en particular de cualquier alteraci&oacute;n o
limitaci&oacute;n de acceso al Servicio o los Datos debidos a un caso de fuerza mayor
o circunstancias ajenas a la responsabilidad de Gracenote, tales como una
aver&iacute;a o interrupciones de Internet o de redes de telecomunicaciones que no
sean los propios sistemas de Gracenote.</span></p>

<p><span>d.&nbsp;GRACENOTE NO SER&Aacute; RESPONSABLE DE NING&Uacute;N DA&Ntilde;O
EMERGENTE O IMPREVISTO O DE NINGUNA P&Eacute;RDIDA DE BENEFICIOS O INGRESOS. Gracenote
solo ser&aacute; responsable de una conducta inapropiada deliberada o negligencia
grave (la limitaci&oacute;n de responsabilidad descrita anteriormente no incluye la
muerte o lesiones personales o cualquier otra responsabilidad que no pueda
excluirse legalmente). </span></p>

<p>&nbsp;</p>

<p><span>&copy; 2014 Gracenote, Inc. Todos los derechos
reservados.</span></p>
<p><img width="164" height="50" src="./img/tc-settings/Gracenote_Logo_EULA.png"></p>

<p><span>Gracenote, Gracenote eyeQ, Gracenote Video
Explore, the Gracenote logo and logotype, and “Powered by Gracenote” are either
registered trademarks or trademarks of Gracenote, Inc. in the United States
and/or other countries.</span></p>

<p>&nbsp;</p>
