Servicevoorwaarden voor eindgebruikers (Overeenkomst)

DIT IS EEN JURIDISCHE OVEREENKOMST TUSSEN U (DE PERSOON OF DE ENTITEIT
DIE DE SPRAAKHERKENNINGSSOFTWARE VAN NUANCE (“SOFTWARE”) EN DE
SERVICE (“SERVICE”) GEBRUIKT) EN PANASONIC CORPORATION
(PANASONIC). LEES DE VOLGENDE VOORWAARDEN AANDACHTIG.

1	LICENTIEVERLENING

PANASONIC verleent u een persoonlijk, niet-exclusief en
niet-overdraagbaar recht en licentie om de Software zoals die is
inbegrepen bij deze Panasonic-tv (“Tv”) te gebruiken met als enig en
beperkt doel om toegang te krijgen tot de Service.

2	EIGENDOMSRECHTEN, BEPERKINGEN

U erkent dat Panasonic en Nuance Communications Japan K.K (de
Licentieverlener) alle rechten, titels en belangen behouden op en met
betrekking tot het origineel en alle kopieën van de Software die bij
de Tv is inbegrepen en de Service. Zonder dat dit de algemeenheid van
het voorgaande beperkt, gaat u ermee akkoord het volgende niet te
doen: (a) een automatisch of opgenomen verzoek aan de Service richten,
tenzij dit schriftelijk is toegestaan door Panasonic en de
Licentieverlener; (b) de Service voor commercieel gebruik gebruiken;
(c) toegang verkrijgen tot de Service met andere software of middelen
dan de Software; (d) de Software of de Service geheel of gedeeltelijk
kopiëren, reproduceren, distribueren of op een andere wijze
dupliceren; (e) de Software geheel of gedeeltelijk verkopen, leasen,
in licentie of sublicentie geven, distribueren, toewijzen, overdragen
of er op andere wijze enigerlei recht op verlenen; (f) de Software
wijzigen, porten, vertalen of er afgeleide werken van maken; (g)
broncode, onderliggende ideeën of algoritmen van de Software of
Service op welke wijze dan ook decompileren, disassembleren, reverse
engineeren of op andere wijze proberen te achterhalen, reconstrueren,
identificeren of ontdekken; (h) eigendomsmerken, labels of markeringen
van de Software of de Service verwijderen; (i) de Service gebruiken
voor vergelijking met of benchmarking tegenover producten of diensten
van derden; of (j) enigerlei handeling verrichten waardoor een Tv,
Software of Service in het publieke domein komt.

De Software en de Services kunnen een kopie in uitvoerbare vorm
bevatten van de Speex-codec. U erkent dat het gebruik van de
Speex-codec onderhevig is aan de voorwaarden en vrijwaringen die
worden vermeld in de herziene BSD-licentie die beschikbaar is op
http://www.xiph.org/licenses/bsd/speex/. © 2002-2003, Jean-Marc
Valin/Xiph.Org Foundation.

3	VRIJWARING EN AFWEZIGHEID VAN GARANTIE

VOOR ZOVER DIT IS TOEGESTAAN DOOR TOEPASSELIJK RECHT, WIJST U HIERBIJ
ALLE GARANTIES AF MET BETREKKING TOT DE SOFTWARE EN DE SERVICE
INCLUSIEF, MAAR NIET BEPERKT TOT, VERLIES OF SCHADE VAN OF AAN
GEGEVENS OF HET SYSTEEM, DE MOGELIJKHEID VAN HERKENNING VAN
SPRAAKGEGEVENS, GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL, VERHANDELBAARHEID,
EN NIET-INBREUKMAKENDHEID OP INTELLECTUELE EIGENDOMSRECHTEN VAN
DERDEN.

4	BEPERKING VAN AANSPRAKELIJKHEID

DE AANSPRAKELIJKHEID VAN PANASONIC OF HAAR ONDERAANNEMERS ONDER DEZE
OVEREENKOMST IS CUMULATIEF BEPERKT TOT HET TOTALE BEDRAG VAN DE KOSTEN
DIE DE EINDGEBRUIKER DAADWERKELIJK AAN PANASONIC BETAALD HEEFT ONDER
DEZE OVEREENKOMST GEDURENDE HET JAAR DAT VOORAFGING AAN DE BETREFFENDE
HANDELING. VOORGAANDE BEPERKING GELDT VOOR ALLE CLAIMS IN TOTAAL EN
VOOR DE DUUR VAN DE OVEREENKOMST. DE LIMIET WORDT NIET VERGROOT OF
UITGEBREID DOOR HET BESTAAN VAN MEER DAN EEN CLAIM.

5	GEVOLGSCHADE

Voor zover dit is toegestaan door toepasselijk recht, zullen Panasonic
en haar onderaannemers in geen geval aansprakelijk zijn voor enige
indirecte schade of gevolgschade van welke aard dan ook, zoals, maar
niet beperkt tot, verlies van een product, verlies van winst of
inkomsten, verlies van gebruik of gegevens of bedrijfsonderbreking,
als gevolg van enige en alle oorzaken, inclusief, maar niet beperkt
tot, precontractuele aansprakelijkheid, onrechtmatige daad, prestaties
of gebrekkige prestaties die vallen onder de voorwaarden van deze
Overeenkomst, of als gevolg van het leveren, de prestaties, het
gebruik of verlies van gebruik van de Software of de Services, ook als
u bent geïnformeerd over de mogelijkheid van zulke schade.

6	HANDELSMERKEN

Handelsmerken, handelsnamen, productnamen en logo's van derden (de
“Handelsmerken”) die zijn inbegrepen bij of gebruikt worden door de
Software of de Service zijn de handelsmerken of gedeponeerde
handelsmerken van hun respectieve eigenaars, en het gebruik van de
betreffende Handelsmerken mag uitsluitend de eigenaars ervan ten goede
komen. Het gebruik van de betreffende Handelsmerken is bedoeld om
interoperabiliteit aan te tonen en houdt niet het volgende in: (i) een
affiliatie van Panasonic en haar licentieverleners met het betreffende
bedrijf, of (ii) een aanbeveling of goedkeuring van het betreffende
bedrijf en de producten of services door Panasonic en haar
licentieverleners.

7	SPRAAKGEGEVENS

a) SPRAAKGEGEVENS Als onderdeel van de Service verzamelt en gebruikt
Panasonic en/of de Licentieverlener Spraakgegevens, zoals hieronder
wordt gedefinieerd, om de spraakherkenningsfunctie en andere
componenten van de Service en andere diensten en producten bij te
stellen, uit te breiden en te verbeteren. Als u de gebruiksvoorwaarden
van deze Overeenkomst accepteert, erkent u, geeft u toestemming en
gaat u ermee akkoord dat Panasonic en/of de Licentieverlener de
Spraakgegevens als onderdeel van de Service mogen verzamelen, en dat
die informatie alleen gebruikt mag worden door Panasonic en/of de
Licentieverlener of door derden die optreden onder de leiding van
Panasonic en/of de Licentieverlener, onderhevig aan een
geheimhoudingsverklaring, om de spraakherkenningsfunctie en andere
componenten van de Service en andere diensten en producten te
ontwikkelen, bij te stellen, uit te breiden en te
verbeteren. Panasonic en/of de Licentieverlener zullen de
informatie-elementen in Spraakgegevens niet gebruiken voor enig doel
behalve zoals hierboven en in deel d) hieronder wordt vermeld. U moet
de nodige voorzichtigheid in acht nemen dat uw Spraakgegevens geen
persoonlijke informatie bevatten die u niet zou willen bekend maken,
en geen persoonlijke informatie die valt onder toepasselijke wetgeving
op gegevensbeveiliging of andere bepalingen. Met “Spraakgegevens”
wordt bedoeld de audiobestanden, verwante transcripties en
logbestanden die in dit kader van u afkomstig zijn of gemaakt worden
in verband met de Service.
b) Alle informatie die u verschaft, blijft vertrouwelijk, behalve
zoals verstrekt of toegestaan onder deze Overeenkomst, en mag door
Panasonic en de Licentieverlener openbaar worden gemaakt indien dat
nodig is om te voldoen aan juridische of regelgevende vereisten, zoals
op aanwijzing van het gerecht of aan een overheidsinstantie indien dat
bij wet vereist of bepaald wordt, of in het geval van een verkoop,
merger of overname naar een andere entiteit van of door Panasonic of
de Licentieverlener.
c) Voorts erkent u, geeft u toestemming en gaat u ermee akkoord dat
Panasonic en/of de Licentiegever andere gegevens verzamelen, zoals de
duur of de tijd van uw toegang tot de Service, de items die u
opvraagt, uw aangesloten toepassingen, contactenlijst, gekochte
diensten, toepassing-ID, MAC-adres (“Specifieke gegevens”), en de
Specifieke gegevens mogen gebruiken, openbaar maken en/of verspreiden
naar derden. De MAC-ID wordt in de fabriek aan iedere Tv toegekend en
kan niet gebruikt worden om persoonlijke informatie van u te
identificeren zoals een gebruikersaccount. Als Specifieke gegevens
openbaar worden gemaakt, mag u niet persoonlijk aangeduid worden.
d) Voorts erkent u, geeft u toestemming en gaat u ermee akkoord dat
Panasonic en/of de Licentieverlener marketinggegevens of geanalyseerde
gegevens mogen maken, gebruiken, openbaar maken en verspreiden
(“Marketinggegevens”) op een wijze waarbij u niet persoonlijk
geïdentificeerd wordt op basis van Spraakgegevens en/of Specifieke
gegevens.

8	OPHEFFING EN WIJZIGINGEN

a)	U erkent, geeft toestemming en gaat ermee akkoord dat
Panasonic en/of haar licentieverleners de specificaties van de Service
en de Software mogen wijzigen zonder voorafgaande kennisgeving aan u.
b)	U erkent, geeft toestemming en gaat ermee akkoord dat
Panasonic en/of haar licentieverleners de Service tijdelijk kunnen
opheffen voor enigerlei reden zoals periodiek onderhoud.
c)	U erkent, geeft toestemming en gaat ermee akkoord dat
Panasonic deze overeenkomst en de hieronder verleende licentie op elk
moment en naar eigen goeddunken mag beëindigen, met of zonder oorzaak,
door u te informeren dat de Service voor deze Tv is afgelopen of
beëindigd door een mededeling daarover op de website van Panasonic te
plaatsen.

9	ALGEMENE JURIDISCHE VOORWAARDEN

U erkent, geeft toestemming en gaat ermee akkoord dat we de
gebruiksvoorwaarden naar eigen goeddunken mogen wijzigen. Elke keer
dat u de Software of de Service gebruikt of opent, wordt u geacht
akkoord te zijn gegaan met eventuele wijzigingen.
Deze Overeenkomst is onderhevig aan de wetten van Japan, ongeacht
conflicterende wetgeving, en u onderwerpt zich aan de exclusieve
jurisdictie van het districtsgerechtshof van Osaka in Japan. Deze
Overeenkomst vormt de gehele overeenkomst tussen u en Panasonic en
vervangt alle andere communicatie of reclame met betrekking tot de
Software en de Services. Als een bepaling van deze Overeenkomst
ongeldig of onuitvoerbaar wordt bevonden, zal die voor zover nodig
worden herzien om de ongeldigheid of onuitvoerbaarheid te corrigeren
en blijft het overige deel van deze Overeenkomst volledig van kracht
en geldig. Als Panasonic een recht of bepaling van deze Overeenkomst
niet kan uitvoeren of afdwingen, houdt dat geen vrijwaring in van het
betreffende recht of de betreffende bepaling.
Delen 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 blijven bestaan en van kracht na afloop
of beëindiging van deze Overeenkomst. Het recht om de Software te
gebruiken zonder toegang tot de Service blijft bestaan na afloop of
beëindiging van deze Overeenkomst.
